Bonjour,

À l'été 2009, la collection Les Cahiers du Septentrion publiait «L'annedda, l'arbre de vie». L'auteur, M. Jacques Mathieu, arrive à la conclusion que l'annedda, l'arbre dont une décoction de feuilles guérit du scorbut l'équipage de Jacques Cartier, est le sapin baumier.

Cette assertion ne me semble pas tenir la route si l'on se réfère aux écrits du Capitaine et des botanistes de l'époque. De la main même de celui-ci, nous apprenons que l'annedda mesure plus de trois brasses de circonférence (1 brasse = 162 cm, donc > 486 cm) et seuls le pin blanc et le thuya occidental peuvent atteindre de telles dimensions sous nos latitudes. Quant aux botanistes, ils établissent que l'arbre, qui fut apporté à Fontainebleau en 1536 et que l'on nomme l'arbre de vie, est le thuya occidental.

Avez-vous repéré des spécimens qui atteignent ou dépassent ces mesures ? Sont-ils officiellement homologués à titre d'arbres remarquables ?

Merci

P.S. La version en français moderne devrait faciliter la lecture...

P. S. Le document en pièce jointe n'a pas suivi, je vous le fournirai sur demande.

Voici le document en question.

Quelle importance de savoir exactement de quel arbre il s'asissait il est beaucoup plus intéressant de connaitre les proptiété des diférentes espèces tel que leur contenu en vitamine C

Le scorbut n'existe plus en occident depuis belle lurette !!

Une meilleure connaissance des propriétés des différentes espèces inclut l’identification de celles-ci et l’usage que les amérindiens en faisaient.

Je suis d'accord.

Voici un article du journal Le Rimouskois, publié en janvier 2010, qui rejoint mon propos. Le sapin baumier répertorié en 1994 (Les arbres remarquables du Québec) mesurait 144 cm de circonférence, soit 0,89 brasse.

En passant, le caryer tomenteux (Dunham) qui figure sur la liste des arbres champions de cette édition est un caryer lacinié.

Il n'y a aucun cèdre qui pousse au Québec... ce sont des thuyas.

Bien sûr !

Cet article s'adresse à un large public qui connaît le thuya sous son appellation populaire : «cèdre» ou «cèdre blanc». Le terme «thuya» est cependant suffisamment explicite dans le texte pour établir ce lien.