Arboquebecium.com

Comment fait-on pour savoir la signification des noms latins donnés aux plantes? Par exemple, qu'est-ce que signifie maianthemum racemosa? Je sais qu'il y a des livres qui en parlent, mais je ne sais pas lesquels et je cherche depuis cet après-midi, sans rien trouver...

Il faudrait que tu trouve un dictionaire de latin
j'ai vu ca quelque part dans un de mes livres une telle explication .mais lequel ?
ceux que je connais par coeur
alba=blanc
nigra =noir
rubra=rouge
sufruticosa=sous arbrisseau
phyllum=feuilles
florum= fleur
mono= un
bi=deux
tri =trois
acer=dur (allusion au bois très dur des érables)
juglans=gland de jupiter
malus=pommier
racemosa= qui produit une grape de fruits un racème enfin je crois
sacharum=sucre
sacharinum=ressemble sucre
cercidiphyllum=qui a des feuille ressamblant au cercis
platyplyllos=a grande feuilles
canadensis= du canada
abies=sapin

je cite ceux la de mémoire les nom d'espèces sont plus souventdes adjectif que les noms de genres qui sont donnés par des botanistes ou dérivent de noms anciens grecs ou latins surtout pour des plantes européennes

comme par hazadr j'ai recu un couriel avec ce lien aujourd'hui ca devrait éclairer ta lanterne concernant le latin
http://www.jardinjp.ca/html/le_latin_da ... jardin.htm
bonne lecture
En passant le site de cette pépinière est très bien il ont des raretées
j'aime bien.

Merci beaucoup de l'info palustris, c'est très apprécié!