Les noms d'arbres

Tout ayant rapport avec les arbres indigènes du Québec.

Les noms d'arbres

Messagepar KMO » 03 Fév 2015, 06:07

Il est intéressant de savoir que certains noms communs d'arbres sont issus des explorateurs de notre pays.

http://museeacadien.org/lapetitesouvenance/?p=726

Voici quelques extraits;
...Chaque fois que vous faites une promenade dans les bois, il est probable que vous puissiez nommer plusieurs arbres en français. Mais vous êtes-vous jamais demandé d’où viennent ces noms?... Et ce faisant, vous êtes l’héritier d’une tradition orale qui remonte aux premiers pionniers et colons de la France qui arrivèrent en Acadie dans les années 1600. Et comme je vais le démontrer pour certains noms d’arbres, ceux-ci remontent jusqu’au premier voyage de Jacques Cartier en 1534.
Merisier...Bien que le nom bouleau apparaisse tôt dans les documents relatifs à l’Amérique du Nord (on y désigne probablement ainsi presque toujours le bouleau à papier), un nom entièrement différent, merisier, fut donné au bouleau jaune dès les débuts de la colonisation française.Un ancien botaniste (Boucher, 1664) a suggéré qu’il avait été nommé ainsi parce que son écorce ressemble à celle du merisier (c.-à-d. le cerisier sauvage) de France.

Si vous connaissez d'autres liens pour les noms d'arbres, dites-le moi.
Avatar de l’utilisateur
KMO
 
Message(s) : 248
Inscrit(e) le : 06 Mai 2013, 20:35
Localisation : Drummondville

Re: Les noms d'arbres

Messagepar hickorie » 04 Fév 2015, 08:52

Personnellement, j'aime bien le nom pin du Lord (sarcasme) ! On dit que le pin blanc a déjà été appelé comme ça, car un Lord anglais (Lord Weymouth) l'aimait tant qu'il en aurait planté des dizaines, voire des centaines, sur son domaine en Angleterre. Un jour, quand j'irai au Royaume-Uni, j'aimerais bien voir les reliques de cette plantation.
Frédérick M. Gladu
B.Sc.A. Architecture de paysage, Université de Montréal
Administrateur du site web et du forum de discussion
Avatar de l’utilisateur
hickorie
Site Admin
 
Message(s) : 1914
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 12:52
Localisation : Sherbrooke Zone 4a

Re: Les noms d'arbres

Messagepar palustris » 04 Fév 2015, 23:51

le cèdre (thuya) fut appelé ainsi uniquement a cause de l'odeur de son bois qui rappelle celle de l'odeur du cèdre du Liban.
Avatar de l’utilisateur
palustris
 
Message(s) : 2288
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 14:50
Localisation : thetford mines zone4

Re: Les noms d'arbres

Messagepar Habitant » 07 Fév 2015, 08:45

KMO, ce site du musée acadien est bien intéressant. Ça m'a pris longtemps a appelé un mélèze mélèze tant le nom d'épinette rouge était bien ancré dans ma tête. Je crois que mon vieux père ne l'a jamais appelé de son vrai nom.

Il y a un arbre du Texas dont le nom commun a une origine française, le "Bodark". Essayez de le trouver avant d'ouvrir le lien.
http://texastreeid.tamu.edu/content/TreeDetails/?id=61
Avatar de l’utilisateur
Habitant
 
Message(s) : 132
Inscrit(e) le : 20 Oct 2008, 18:51
Localisation : Dollard-des-Ormeaux

Re: Les noms d'arbres

Messagepar palustris » 07 Fév 2015, 16:02

Habitant a écrit:KMO, ce site du musée acadien est bien intéressant. Ça m'a pris longtemps a appelé un mélèze mélèze tant le nom d'épinette rouge était bien ancré dans ma tête. Je crois que mon vieux père ne l'a jamais appelé de son vrai nom.

Il y a un arbre du Texas dont le nom commun a une origine française, le "Bodark". Essayez de le trouver avant d'ouvrir le lien.
http://texastreeid.tamu.edu/content/TreeDetails/?id=61


il porte aussi le nom d'un arbre fruitier même si ses fruits sont non comestibles j'ai pas regarder le lien mais je connait cette histoire.
Avatar de l’utilisateur
palustris
 
Message(s) : 2288
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 14:50
Localisation : thetford mines zone4

Re: Les noms d'arbres

Messagepar KMO » 13 Fév 2015, 08:14

Merci pour vos réponses!
J'ai eu un problème d'ordinateur, je suis de retour...
Avatar de l’utilisateur
KMO
 
Message(s) : 248
Inscrit(e) le : 06 Mai 2013, 20:35
Localisation : Drummondville

Re: Les noms d'arbres

Messagepar KMO » 13 Fév 2015, 08:32

Habitant;
Il y a un arbre du Texas dont le nom commun a une origine française, le "Bodark". Essayez de le trouver avant d'ouvrir le lien


C'est exactement ce que j'aime découvrir. (... et je vais laisser aux autres le découvrir aussi)

:D
Avatar de l’utilisateur
KMO
 
Message(s) : 248
Inscrit(e) le : 06 Mai 2013, 20:35
Localisation : Drummondville

Re: Les noms d'arbres

Messagepar hickorie » 13 Fév 2015, 09:30

... et le troisième mot de son nom (qui en comporte trois) fait référence à une tribu amérindienne qui vivait dans la région de l'actuel état de l'Oklahoma.
Frédérick M. Gladu
B.Sc.A. Architecture de paysage, Université de Montréal
Administrateur du site web et du forum de discussion
Avatar de l’utilisateur
hickorie
Site Admin
 
Message(s) : 1914
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 12:52
Localisation : Sherbrooke Zone 4a

Re: Les noms d'arbres

Messagepar KMO » 13 Fév 2015, 16:21

Hickorie;
... et le troisième mot de son nom (qui en comporte trois) fait référence à une tribu amérindienne qui vivait dans la région de l'actuel état de l'Oklahoma


Sans doute à l'époque des explorateurs de la Louisianne française, c'est fou comme le monde est petit!
Avatar de l’utilisateur
KMO
 
Message(s) : 248
Inscrit(e) le : 06 Mai 2013, 20:35
Localisation : Drummondville

Re: Les noms d'arbres

Messagepar Habitant » 14 Fév 2015, 08:31

hickorie a écrit:... et le troisième mot de son nom (qui en comporte trois) fait référence à une tribu amérindienne qui vivait dans la région de l'actuel état de l'Oklahoma.

La tribu indienne est bien les Osage, mais je n'ai pas vu de noms de cet arbre qui comportent 3 mots!

Autre petite devinette...quel est l'essence que les explorateurs français ont nommé "bois inconnu"?
Avatar de l’utilisateur
Habitant
 
Message(s) : 132
Inscrit(e) le : 20 Oct 2008, 18:51
Localisation : Dollard-des-Ormeaux

Re: Les noms d'arbres

Messagepar palustris » 14 Fév 2015, 09:01

bois inconnu je connais pas......

non mais sérieusement je vais laisser la chance a d'autres de répondre . Pourtant une autre espèce de ce genre poussait dans le sud de la France mais il faut dire que les colonisateurs français provenait plus de l'ouest de la France.
Avatar de l’utilisateur
palustris
 
Message(s) : 2288
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 14:50
Localisation : thetford mines zone4

Re: Les noms d'arbres

Messagepar KMO » 14 Fév 2015, 10:32

Bonne question ?
Peut-être le tulipier de Virginie, l'Anneda. le robinier...

Voici un lien intéressant;
http://www.google.ca/url?sa=t&rct=j&q=& ... 0519,d.eXY
Avatar de l’utilisateur
KMO
 
Message(s) : 248
Inscrit(e) le : 06 Mai 2013, 20:35
Localisation : Drummondville

Re: Les noms d'arbres

Messagepar hickorie » 15 Fév 2015, 19:03

Habitant a écrit:
hickorie a écrit:... et le troisième mot de son nom (qui en comporte trois) fait référence à une tribu amérindienne qui vivait dans la région de l'actuel état de l'Oklahoma.

La tribu indienne est bien les Osage, mais je n'ai pas vu de noms de cet arbre qui comportent 3 mots!

Autre petite devinette...quel est l'essence que les explorateurs français ont nommé "bois inconnu"?


Il faut compter le déterminant, Habitant !
Frédérick M. Gladu
B.Sc.A. Architecture de paysage, Université de Montréal
Administrateur du site web et du forum de discussion
Avatar de l’utilisateur
hickorie
Site Admin
 
Message(s) : 1914
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 12:52
Localisation : Sherbrooke Zone 4a

Re: Les noms d'arbres

Messagepar Habitant » 15 Fév 2015, 19:50

hickorie a écrit:Il faut compter le déterminant, Habitant !

Ah ben, viande à chien! Je me suis fait avoir par un déterminant! (dans mon temps, ça s'appelait un article!)
Avatar de l’utilisateur
Habitant
 
Message(s) : 132
Inscrit(e) le : 20 Oct 2008, 18:51
Localisation : Dollard-des-Ormeaux

Re: Les noms d'arbres

Messagepar hickorie » 16 Fév 2015, 08:03

Habitant a écrit:
hickorie a écrit:Il faut compter le déterminant, Habitant !

Ah ben, viande à chien! Je me suis fait avoir par un déterminant! (dans mon temps, ça s'appelait un article!)


Hahaha ! 8)
Frédérick M. Gladu
B.Sc.A. Architecture de paysage, Université de Montréal
Administrateur du site web et du forum de discussion
Avatar de l’utilisateur
hickorie
Site Admin
 
Message(s) : 1914
Inscrit(e) le : 26 Avr 2007, 12:52
Localisation : Sherbrooke Zone 4a

Suivant

Retour vers Les arbres indigènes

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)

Information

L’équipe • Le fuseau horaire est UTC-5 heures

cron