les deux méthodes ont leur avantages, personnellement je préfère semer a l'extérieur
Extérieur avantages : moins de travail , météo naturelle (surtout pour les espèces indigènes qui se reproduisent naturellement ),certaines espèces germent mieux si elles ont subi des gels et dégels , plus d'espace, moins de problème de fonte des semis etc.
Inconvénients : Dommages possibles par les prédateurs, météo naturelle (certaines espèces exotiques ont de la difficulté a se reproduire sous des condition naturelles bien qu'elles puissent bien pousser par la suite) et aussi météo incertaine, gels tardifs, grêle etc
Intérieur avantage : Contrôle de la température, de la luminosité etc, Protection des prédateurs etc
inconvénients : difficultés a offrir des conditions optimales de températures, d'humidité et de luminosité pour chaque espèce, manque d'espace , plus de problème avec la fonte des semis etc
il y en a probablement d'autres et la j'ai pas parlé des semis sous serre qui offrent un compromis entre les deux et qui ont d'autres avantage et inconvénients .