Cette compagnie est spécialisé en instruments pour les arboriculteur et forestier et ils vendent des semences
http://www.ttij.com/EN/index.html
j'ai décidé de m'initier a la langue japonaise écrite j'en suis a mes tout débuts ca semble assez compliqué mais pas insurmontable de toute facon je ne suis pas pressé.
Certains caractères son issus du chinois donc il ont la même signification en chinois
木 signifie arbre et se pronoce (ki)
森 signifie forêt et se prononce (mori)
種 signifie semence ou graine et se prononce (tane)
ce sont des idéogrames ce sont des
dessins syllisé par contre en japonais il y a plusieurs type de caractères les kanji ou caractères chinois, comme ceux que je vient d'écrire plus haut les kana qui eu représente des sons
les noms de plantes sont en kana
イチョウ est ginkgo biloba
カツラ est cercydiphyllum japonicum
la transcription en alphabet romain ou romanji nous permet de les prononcer.
Mon intéret du japonais vient des arbres car c'est au Japon qu'on trouve naturellemnt la plus grande variété d'espèces d'arbre de tout les pays tempérés. Il sont aussi de grands amateurs d'arbres sous forme de bonsai ou autre. Comme quoi la psssion des arbres peut mener a tout autre chose.
un site de traduction que je trouve intéressant
http://www.crapulescorp.net/japonais/di ... rases.php5
今日は et a la prochaine